|
Nota do editor: Como especialista em estudos internacionais, tive a oportunidade de visitar a Guatemala com uma delegação educacional liderada pela Rights Action, uma organização sem fins lucrativos que promove os direitos humanos na América Central.
Começamos nossa jornada na cidade da Guatemala, onde aprendemos a história da Guatemala e como as empresas transnacionais estão aproveitando os povos rurais e indígenas e estão resistindo aos esforços da justiça.
Ouvimos de um sobrevivente de massacre que tinha apenas 11 anos quando sua família foi morta e ele foi escravizado por um oficial militar por dois anos. Também nos reunimos com advogados e ativistas líderes que estão combatendo injustiças sofridas por povos indígenas em nível nacional e internacional.
Resistência de Nueva Linda. Foto de Rosie Worthen
Em seguida, visitamos Nueva Linda, onde Hector Reyes - um líder local que pertencia ao sindicato dos trabalhadores maias sem terra - desapareceu misteriosamente em setembro de 2003. Em semanas, as pessoas maias de 22 comunidades próximas ocuparam Nueva Linda para chamar a atenção para seu desaparecimento e a luta coletiva de Maya para aráveis para se alimentar.
As forças de segurança da Guatemala realizaram um despejo violento em Nueva Linda, que deixou 12 pessoas mortas (consulte Fotos e vídeo por James Rodriquez em http://mimundo-jamesrodriguez.blogspot.com/2007/09/nueva-linda-along-side--road.html .
Quatro anos após o desaparecimento de Hector Reyes e três anos após o massacre, o movimento de Nueva Linda pela justiça continua sua luta através da resistência que vive ao longo do lado da estrada para Champerico.
 É unânime: nenhuma expansão da mina. Foto de Rosie Worthen. |
A mineração causou desmatamento, esgotamento da água, destruição de casas, contaminação por água e ar, problemas respiratórios, doenças da pele, perda de cabelo e outros problemas de saúde, bem como repressão, quebra social e divisão comunitária, segundo líderes locais.
A mina de San Marlin afeta muitas das comunidades indígenas rurais da Guatemala. A empresa está destruindo montanhas e usando lixiviação de cianeto para extrair pequenas quantidades de ouro na rocha e depois despejar os resíduos nos córregos e rios nos quais essas comunidades dependem para sobreviver.
A falta de água agora é comum porque o governo deu permissão para que a empresa de mineração use tanta água quanto quiser. A água usada pela empresa em uma hora pode fornecer uma família indígena nessa área por 23 anos, segundo líderes locais.
Estima -se que um terço do território nacional na Guatemala tenha sido alugado para empresas de mineração. A verdadeira tragédia é que a terra de propriedade dessas comunidades indígenas foi arrendada pelo governo sem consulta ou compensação.
Atualização sobre a contaminação da água
em 15 de setembro de 2008, o Tribunal da Água Latino -Americana examinou o impacto da mineração nas comunidades locais. As audiências foram realizadas para documentar os danos e violações dos direitos humanos causados pela GoldCorp, Inc. na Guatemala.
Bogantes disse que o Tribunal da Água examinará 10 casos de contaminação causados pela exploração de mineração e acumulação de água na América Central e no México. Um dos casos diz respeito à contaminação do rio Tzalá na bacia do rio Cuilco, San Marcos, pela mina de Montana Exploradora (de propriedade da Goldcorp Inc.)
______________________________________________________________________________