Imagem
19 de junho de 2017
Jaime Arias
Organizaciación de Estados Americanos
Cancún, México
( Inglés )
Sr. Secretario Geral Luis Almagro, Embajadorores, Invitados Distinguridos de la Organizan de Los Estados Americanos:
Mi Nombre Es Jaime Arias Y Soy Kankuamo de Colômbia. Les Agradezco Esta Optunidad Para Contribuir Al Diálogo Interactivo Sobre Los Derechos Humanos, La Democracia y El Estado de Derecho. AGRADEZCO ASIMISMO LA OPORTUNIDAD DE TOMAR LA PALABRA ESTA MAñana / Tarde. Intervengo en este Sesión en nombre de la coalición temático de pueblos y naciones indigenas; y Aunque Los Gobiernos de Los Pueblos Indigenas Están Autorizados para Representante Los Intereses De Nuestros Pueblos, LA Organização de Estados Americanos (OEA) Ha Requerido que nos dirijamos A Ustedes eLa) Por Lo Consiguiente, Mis Comentarios reflejan las pré -ocupações de esta amplia coalición de pueblos y náciones indíngenas.
El día de hoy, nuestra coalición quisiera abordar un asunto de suma importancia: la necesidad de que la Organización y sus estados miembros cumplan los compromisos hechos dentro de un nuevo e innovador instrumento de derechos humanos: la Declaración Americana sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas.
La Declaración FUE ADOPTADA POR LA ASAMBLEA GERAL EL 15 DE JUNIO DE 2016. ESA FECHA MARCO CASI 30 Años de Trabajo Arduo, de Esfuerzo Coordenado y De Negociaciones Complejas Entreblos Pueblos Indigenas y los Estados Miemmem. Gracias a esta colaboración, La Declaración Representa Un Instrumento Útil e Pertinente Que Fortalece el Derecho Internacional existente Sobre Los Derechos de Los Pueblos Indígenas. Sin Embargo, Este Tipo de Colaboración con Los Pueblos Indigenas no Siempre Se Ha Dado. Inicio, Los Estados Miembros de la Oea se rehusaron A Permitir La Participación de Los Pueblos Indigenas en el proceso de Negociación. Gracias à la Perseverancia de Los Losderes Indígenas Y al Apoyo de Antígua y Barbuda, Canadá Y Estados Unidos, Nosos, en Palabras del Aquel Enternsces Embajador DanDiense, "Derribamos La Puterta de La Oea". Apartamento de Asegurar Nuestro Lugar en la mesa de Negociación y Nuestro Derecho Um Frente Negociar A Frente con Los Estados Miembros, Logramos Abrir Un Espacio Para Sociedad Civils Yas Organizations não.
Compartimos esta historia porque muestra que las contribuciones indigenas a la oea llevan a resulta más fuertes y Útill contos como la declaración americana. La Declaración representa el reconocimiento por parte de los países de nuestra región de nuestra continua existencia como Pueblos Indígenas de las Américas con derecho al auto-gobierno, a la libre determinación, ya asegurar el bienestar, la seguridad y el futuro de nuestros Pueblos. La Declaración es Indicative de la Buena Fe de Los Panses Integraliente al asegumiento de Nuestros Derechos en la Práctica. Sin Embargo, Sabemos que Aún Queda Mucho Trabajo por Hacer.
Los Pueblos Indigenas en la Región continua sievo Los Más Pobres Entre Los Pobres; La Violencia Contra Las Mujeres Indigenas Ha Alcanzado Niveles epidémicos; Los Pueblos Indigenas Viviendo em Aislamiento Voluntario Están Sieso Forzados Um Exterior de Contato de Contato da ONU; Los Pueblos Indigenas Viviendo En Estados Conflitos conflitos Armados Continuação continua sufriendo por contos Circunstancies; Los Sitios Sagrados Están SIDO Entregados A Compañías de la Industria Extractiva; Em Los, Indigenas Están Sienda Amenazados, Agredidos e Inclusive ASesinados por Su trabajo en Materia de Protección de Tierras y Recursos Indigenas. En Marzo, La Comisión Interamericana de Derechos Humanos Informo Que Tan Solo em 2017 Se Han Asesinado A 14 Defensores de Derechos Humanos; Casi la mitad de las víctimas de tales asesinatos han lido lérmedes indigenas. Estroes inacitáveis.
Si bien aún existe muito problemas sin sin resolves em la región, tenemos una optornidad excepcional ante nostros. La Declaración puede y debe garantizar la existencia permanente de los pueblos indigenas y Poner Un Alto a la extrinció de nuestras lenguas, culturas, inclusive de nuestras propias. PEO Sabemos que El Verdadero Valor e Impacto de la Declaración Dependen Estrechamento de la Aseunión de UNIMPROMISO SERIO POR PARTE DE LOS ESTADOS MIEmbros Um Trabajar Junto Con Los Pueblos Indigenas para darle vida al texto. Pará contos efetos, defensores do estabelecimentos de mecanismo dentro de la oea que o mar de um responder a um problema de osuntos serios en matasia de tierras y recursos indigenas, protección ambiental, bionestar y autogobierno de los de los Mujeres y niños indigenas. Tal mecanismo aseguará que la declaración mare eficaz y finalentE aporte a mejoras significativo y permanentes en vida de los pueblos indigenas.
AUNQUEL EL CABIMIENTO DE MECANISMOS U ÓRGANOS FUNINCIONAIS MONITORES DE MONITORAÇÃO AMEGURAR LA COMPLEMENTO DE LA LA Declaración Representa Un Paso Critico, Esfrescindible También Que Busquen Remofemer Los Medios necesarios Través de Sus institucionários de Toma de Decisões. Los Pueblos Indigenas Son Totalmente Distintos de la Sociedad Civil; NO SOMS GRUPOS DE INTERÉS Organizadores para o Abordar Preocupacionidades setoriais y particulares. Somos se destaca políticos y Jurín, concando al autogobierno, por lo tanto, institucionas nustras Deben Tener una voz distinti y permanente dentro de la comunidad internacional, como conso en la oea. Em estos momentos, se está discuto, esté tema tan importante dentro de las naciones unidas y feno lecciones importantes que pueden extraer de esas Difuses. Esperamos que La Oea Busque Hacer Lo mismo, um efecectos de asegurar que las voces indigenas estén apresenta en la oea. Al Asegurar Su Lugar en la Mesa de Negociación, Los Pueblos Indigenas Podrán Afirmar Y Defender Sus Derechos; ASIMISMO, PODRÁN CONTRIBUIR A UNA BUENS GOBERNANZA GLOBAL DE DESARROLLO SOTENÍVEL e AFRONTAR MEJOR LOS DESAFÍS REGIONES, COMO COMO LA REVERVACION DE LA DIVERSIDAD BIOLÓGICA Y LA VIOLÊNCIA LAS MUJERES Y NIños Indígenas. Las naciones y pueblos indigenas tienen mucho que contribuir; ES SUMA IMPORTANCIA QUE SE LES CONSULTA E ESCUCHE Dentro de la Organizaciación. Para que as institucionas de gobierno indígenas logren ejercer plenamenthe los Derechos estabecidos en esta Declaración, se les debe permitir que participem diretamente e permanente de dentre a organização.
Este é o momento para que os los Órganos del Sistema interamericano de Derechos humanos adota acciones Conjuntas para asegurar La Protección de Los Derechos de Los Pueblos Indígenas. En Nuestra Opinión, La Comisión y la Corte Deberían Interpretar la declaração para o proveer contenido a otros instrumentos regionales, contos como Lavequión Americana Sobre Derechos Humanos y La Declaración Americana Un buen punto de partida para este trabajo sería solicitar que los órganos del Sistema Interamericano presenten un informe anual a la Asamblea General que se enfoque en el trámite de casos y medidas cautelares relacionadas a los derechos de los Pueblos Indígenas.
Del mismo modo, la Asamblea General de la OEA, a través de esta Comisión de Asuntos Jurídicos y Políticos, podría incluir como punto del orden del día la implementación de la Declaración Americana sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas, a efectos de discutirla entre los Estados Miembros y Consultor Con Los Pueblos Indigenas. Por otra Parte, Quisieramos Hacer Un llamado A Los Estados Miembros de la Oea para que Realice Una Conferencia Especial em Cual Se Consulta um Pueblos Indigenas Ya Los Estados Miembros Sobre La Mejor Mane senina Seque Seque
Somos conscientes de la propuesta de Un Plan de Acción Sobre La Declaración Americana Sobre Los Derechos de Los Pueblos Indigenas y Esperamos que Nuestros Comentarios sean tomados em Cuenta A Medida Que Este Plan Se Finalice e implemente. También hacemos un llamado a los pauses que aún no han apoyado plenamenthe la declaración americana para que você hagan inmediatamente. Los Pueblos Indigenas no pueden Esperar Más para que o Tome Acción en el reconocimiento y Promoción de Sus Derechos. Creemos Que Se Deben Tomar accione concretas para asegurar que Alcancen Los Propósitos de la Declaración americana Sobre Los Derechos de Los Pueblos Indigenas.
MUTAS GRACIAS.