do Chefe Karl Hill , do Caucus dos Povos Indígenas,
na Reunião Especial do Grupo de Trabalho para Preparar o
Projeto de Declaração Americana sobre os Direitos dos Povos Indígenas.
Washington, DC, 9 a 12 de dezembro de 2008
Embaixador Jorge Reynaldo Cuadros, Dr. Luis Toro do Departamento de Direito Internacional, Maria Juliana Ruiz, Secretária do Comitê, Isabel Madariaga da Comissão Interamericana de Direitos Humanos, distintos representantes dos Estados-nação junto à Organização dos Estados Americanos, meus irmãos e irmãs indígenas.
Meu nome é Karl Hill e sou da Nação Cayuga dos Haudenosaunee. Em minha língua: "Nya-weh sgeno ga gwe-goh", que se traduz como "Agradeço que você esteja bem".
Por ocasião desta Reunião Especial do Grupo de Trabalho para a elaboração do Projeto de Declaração Americana sobre os Direitos dos Povos Indígenas, deparamo-nos com um desafio singular. Vivemos um momento de transformação histórica nas Américas, marcado pela eleição para a Presidência dos Estados Unidos da América do ex-senador Barack Obama – um indivíduo transformador, um cidadão do mundo, em quem pessoas de todas as cores se veem refletidas e que conseguiu inspirar esperança na humanidade.
Hoje, o mundo enfrenta mudanças climáticas e crises econômicas globais. Grande parte disso é causada pela ganância e pela intenção de obter lucro a qualquer custo. Como resultado, os povos indígenas, suas terras, territórios e recursos estão sendo ameaçados e explorados. Assim, os povos indígenas das Américas estão no centro de ambas as crises. Sendo os povos mais marginalizados do hemisfério, os povos indígenas são os que mais sofrem com a recessão econômica global e os que mais têm a perder com os efeitos monumentais e imprevisíveis das mudanças climáticas.
Os efeitos devastadores do aquecimento global já estão sendo sentidos no Ártico, com o derretimento das calotas polares e a erosão costeira fazendo com que casas e escolas indígenas desabem no mar, e espécies como focas e ursos polares – dos quais os inuítes dependem para alimentação – estejam perdendo seus habitats principais. Na Amazônia e na Mesoamérica, o desmatamento e a fragmentação florestal resultam em secas e incêndios. Esses eventos têm efeitos traumáticos sobre os povos indígenas da região. Em outras partes das Américas, eventos climáticos extremos ou imprevisíveis estão causando inundações e destruindo plantações, casas e rebanhos dos povos indígenas. Isso tem levado e continuará levando à escassez de alimentos, pobreza, migração e à morte de muitas pessoas.
Em toda a América, os povos indígenas são alvos de violações dos direitos humanos associadas a esforços para confiscar, controlar ou desenvolver nossas terras e explorar nossas águas sem o nosso consentimento. Esses atos são frequentemente perpetrados por corporações multinacionais, com o auxílio das próprias organizações internacionais de desenvolvimento criadas para aliviar a dívida e a pobreza entre os mais pobres.
Os povos indígenas são povos de paz que podem contribuir significativamente para a resolução das muitas crises que a humanidade enfrenta hoje. A Declaração Americana é de importância crucial. Ela abordará os desafios regionais dos povos indígenas nas Américas, respeitando integralmente os padrões da Declaração Universal das Nações Unidas sobre os Direitos dos Povos Indígenas. Durante esta Reunião Especial, discutiremos as diversas maneiras pelas quais a Declaração Americana pode dar um enfoque regional aos direitos indígenas. Algumas das principais questões incluem:
- - a detenção e perseguição de líderes indígenas;
- - a militarização das terras indígenas;
- - ameaças aos direitos dos povos indígenas sobre a água;
- - questões de segurança alimentar, incluindo a perda de fontes alimentares tradicionais, a degradação ambiental e os organismos geneticamente modificados;
- - impactos das mudanças climáticas - culturais, espirituais, físicos e econômicos;
- - a importância dos tratados e das instituições de governança indígena;
- - as necessidades dos povos indígenas isolados ou sem contato com outras comunidades;
- - terras e territórios sendo utilizados sem o nosso consentimento livre, prévio e informado para projetos hidrelétricos, projetos industriais extrativos e rodovias transnacionais;
- - participação política dos povos indígenas; e
- - a situação dos povos indígenas urbanos.
Apesar da infinidade de questões complexas que nos pressionam, temos motivos para otimismo. Apesar dos reveses no apoio dos Estados Unidos e do Canadá, que anteriormente estiveram envolvidos em nossa jornada para elaborar uma Declaração Americana, temos motivos para acreditar que a nova administração em Washington, D.C., poderá representar uma mudança de posição em relação às Declarações da ONU e dos Estados Unidos em breve. Convidamos o Canadá e a Colômbia a reavaliarem suas posições. Os demais Estados da OEA podem estar em posição de influenciar essa mudança nesses Estados. O Grupo Parlamentar dos Povos Indígenas insta os representantes dos Estados a considerarem essas possibilidades.
Apelamos aos Estados para que forneçam financiamento adicional ao Fundo Específico, a fim de garantir que nós, como membros do Grupo Parlamentar dos Povos Indígenas, possamos participar plena e efetivamente deste importante processo. Convidamos também vocês a se juntarem a nós no Dia Internacional de Ação pelos Direitos dos Povos Indígenas nas Américas, que exige o fim das violações dos direitos humanos contra os povos indígenas. Por fim, apelamos aos Estados para que adotem e implementem uma Declaração Americana robusta e implementem integralmente a Declaração das Nações Unidas.
Ao iniciarmos os trabalhos da Reunião Especial, o Grupo Parlamentar dos Povos Indígenas convoca o Grupo de Trabalho a estar à altura desta ocasião histórica de mudança e a responder com renovado vigor e determinação para atender às necessidades, aspirações e direitos dos Povos Indígenas das Américas.
Obrigado.
Chefe Stuart Patterson, Will David, Chefe Karl Hill, Robert "Tim" Coulter, Chefe Howard Thompson, John Lewis e Chief Darwin Hill nas Nações Unidas.