Declaração de Abertura do Conclave de Povos Indígenas
Sessão Especial do Grupo de Trabalho encarregue da Elaboração do Projeto de Declaração Americana sobre os Direitos dos Povos Indígenas
Washington DC, 9 a 12 de dezembro de 2008
Embaixador Jorge Reynaldo Cuadros, Dra. Luis Toro do Departamento de Direito Internacional, Maria Juliana Ruiz, Secretaria de Comitê, Isabel Madariaga da Comissão Interamericana de Direitos Humanos, distintos representantes dos Estados Miembros da Organização dos Estados Americanos, minhas irmãs e irmãos indígenas.
Meu nome é Karl Hill e sou da Nação Cayuga de los Haudenosaunee. Na minha língua materna: "Nya-weh sgeno ga gwe-goh," o que significa "Estoy complacido que Ustedes se encuentren bien."
Por ocasião desta Sessão Especial do Grupo de Trabalho encarregue da Elaboração do Projeto de Declaração Americana sobre os Direitos dos Pueblos Indígenas, estamos diante de um único desafio. É um tempo de mudanças históricas nas Américas, marcado pela eleição do ex-senador Barack Obama como Presidente dos Estados Unidos da América, um indivíduo com capacidades de mudança, um cidadão do mundo, quando as pessoas de cor nos vemos reflejados, e quem triunfa com anos de mudança para a humanidade.
Nestes dias, o mundo enfrentou uma mudança climática e uma crise econômica global. Em grande parte, isso foi causado pela ênfase na perseguição de lucro a qualquer custo. Como resultado, as terras, os territórios e os recursos dos povos indígenas estão sendo explorados. A este respeito, os pueblos indígenas das Américas estão no centro de ambas as crises globais. Sendo os mais pobres e marginalizados do Hemisfério, os povos indígenas enfrentam a crise econômica global e temos muito que perder antes os efeitos de uma mudança climática monumental e sem precedentes.
Os efeitos devastadores da mudança climática estão presentes nestes momentos no Ártico, e seus povos indígenas estão sendo amigos na medida em que os hielos continentais são descongelados e as costas erosivas. Isso fez com que as escolas e os hogares dos pueblos indígenas no Ártico se perfurassem no oceano, e que espécies de contos como focas e ossos polares perfurassem seu habitat natural. Assim como, os povos indígenas do Ártico estão perdendo fontes de alimentação de quais dependem. Na Amazônia e na Mesoamérica, o desmatamento e a fragmentação do bosque, resultando em incêndios, produziram efeitos negativos consideráveis nos povos indígenas localizados nas regiões. Em outros lugares das Américas, o clima de naturalidade extremo e sem precedentes provocou inundações destruindo assim as plantações de milho, as casas e a forma tradicional de vida dos pueblos indígenas. Isso conduziu e seguirá conduzindo à falta de alimentos, à pobreza, às migrações e à morte de vários povos.
Ao longo das Américas, nós, os pueblos indígenas, constituimos o centro de violações de direitos humanos associados aos forças para confiscar, controlar e desarrollar nossas terras; como assim também explorar nossas águas sem nosso consentimento. Esses atos, em geral, foram perpetrados por corporações multinacionais, auxiliadas por organizações internacionais de desenvolvimento que foram criadas para aliviar a pobreza e a pobreza nos países nas vias de desenvolvimento.
Os povos indígenas são povos de paz que podem contribuir decididamente para a resolução da enorme crise que enfrenta a humanidade nestes dias. Esta Declaração Americana é de suma importância. La misma considerou os desafios regionais dos pueblos indígenas nas Américas no marco da afirmação da Declaração das Nações Unidas sobre os Direitos dos Pueblos Indígenas. Durante esta Sessão Especial, nos envolveremos nas discussões sobre as formas amplas em virtude das quais a Declaração Americana pode ter uma abordagem regional sobre os direitos indígenas. Alguns destes temas centrais incluem:
- Perseguição e detenção de líderes indígenas pela reivindicação de seus direitos;
- Militarização de terras e territórios indígenas;
- Amenazas al derecho al agua de los Pueblos Indígenas
- A preocupação com a segurança alimentar, incluindo a perda de fontes tradicionais de alimentos, degradação ambiental e organismos genéticos modificados.
- Os impactos na mudança climática - cultural, espiritual, físico e econômico;
- Importância dos tratados entre nações indígenas e Estados;
- Povos indígenas em isolamento voluntário ou não contatado;
- A utilização de nossas terras e territórios sem nosso consentimento livre, prévio e informado para a realização de projetos hidrelétricos, de indústria extrativa e de estradas transnacionais;
- Participação política dos povos indígenas segundo as formas tradicionais de organização coletiva;
- A situação das populações indígenas urbanas
Sem renunciar às inúmeras questões que hoje pesam sobre nós, temos razões valederas para sermos otimistas. Apesar dos retrocessos sofridos pela falta de apoio dos Estados Unidos, Canadá e Colômbia - Estados que se envolveram em nossa viagem para o Projeto de Declaração Americana - temos razões valederas para crer que a nova administração em Washington DC pode implicar mudanças em suas posições a respeito da Declaração da ONU e da Declaração Americana. Convidamos o Canadá e a Colômbia para revisitar suas posições. Os Estados da OEA podem estar na posição de influência dessas mudanças nos Estados indicados. O Conclave de Pueblos Indígenas exorta os representantes dos Estados a considerarem essas possibilidades.
Chamamos aos Estados para provar recursos adicionais ao Fundo de Contribuições Voluntárias para garantir que nós, como membros do Conclave de Povos Indígenas das Américas, possamos participar de forma plena e efetivamente neste importante processo. Também os convidamos para resumir o Dia Internacional de Ação pelos direitos indígenas no largo das Américas, e o qual chamamos de ponto final às violações sistemáticas de direitos humanos contra os pueblos indígenas. Finalmente, solicitamos aos Estados que adotem uma forte Declaração Americana sobre os Direitos dos Povos Indígenas e implementem de forma integrada a Declaração da ONU.
No início desta Sessão Especial, o Conclave de Pueblos Indígenas exorta este Grupo de Trabalho a alcançar os anhelos desta mudança histórica em resposta a esta nova determinação para satisfazer as necessidades, aspirações e direitos dos pueblos indígenas das Américas.
Obrigado.
Chefe Stuart Patterson, Will David, Chefe Karl Hill, Robert "Tim" Coulter, Chefe Howard Thompson, John Lewis e Chefe Darwin Hill nas Nações Unidas.