Novembro - Maya Q'eqchi' - El Estor, Guatemala
Realizamos um workshop de três dias em El Estor, Guatemala, para mais de setenta e cinco líderes maias Q'eqchi'.
Devido ao fato de a maioria desses líderes maias Q'eqchi' e suas comunidades serem monolíngues, o treinamento foi realizado em espanhol e traduzido simultaneamente para Q'eqchi'. As comunidades indígenas da região de El Estor agora enfrentam a retomada da mineração de níquel em seus territórios, desta vez pela empresa canadense Skye Resources. Fomos solicitados a realizar um treinamento para fornecer aos líderes maias Q'eqchi' locais as ferramentas políticas e jurídicas necessárias para defender suas comunidades e o meio ambiente de atividades de mineração indesejadas e insustentáveis. Este treinamento foi um grande sucesso e levou a uma maior colaboração entre o Centro, as comunidades maias Q'eqchi' e a ONG de direitos humanos dedicada à defesa do povo maia Q'eqchi' - a Defensoría Q'eqchi'.
Outubro - COAJ, Comunidad Aborigen - Buenos Aires, Argentina
- Relatório não disponível -