Imagem
Nossos clientes da Maya Q'eqchi na Guatemala chegaram a um grande marco em seus mais de 40 anos para garantir seus títulos de terras. No final de outubro, o governo emitiu e registrou oficialmente o título de terra da comunidade Agua Caliente LOTE 9. Fontierras, a Agência Nacional de Titulações de Terras, entregou o título à comunidade durante uma cerimônia e celebração em 25 de novembro de 2019.
Os advogados do centro ainda não concluíram uma análise completa do título, mas, independentemente de possíveis deficiências, esse é um avanço importante. É um bom resultado de nossos esforços para manter a batalha da comunidade por seus direitos de terra na agenda em arenas domésticas.
Reignamos a luta nos tribunais da Guatemala em maio de 2018, entrando com uma ação que procurou total conformidade com a decisão do Tribunal Constitucional de 2011 que instruiu as agências governamentais a tomar todas as medidas necessárias para o título e registrar as terras de Agua Caliente. O tribunal negou provimento ao nosso caso, mas uma queixa resultante no Tribunal Constitucional da Guatemala foi decidida a nosso favor.
Os documentos do tribunal ajudaram a capturar a atenção dos legisladores, que realizaram uma audiência no Congresso para investigar por que os títulos terrestres de Agua Caliente não haviam sido emitidos. A audiência e um relatório escrito subsequente ao Congresso destacam o manuseio contínuo do processo de titulação e os problemas mais profundos dos sistemas de titulação de terras da Guatemala, como reivindicações de terra sobrepostas. A falta de consistência nos dados e registros de várias agências governamentais - a pesquisa de terras separadas, a titulação de terras e as agências de registro de terras - expõe todo o sistema a fraudes e corrupção.
Em setembro de 2019, tivemos uma vitória decisiva nos tribunais domésticos. Um tribunal ordenou que as terras de Agua Caliente fossem intituladas e registradas dentro de 30 dias e ameaçavam multas financeiras contra fronteiras e possíveis acusações criminais contra o chefe da agência, se houvesse atrasos contínuos. Fontierras registrou oficialmente o título da terra em 30 de outubro de 2019.
Nas próximas semanas, os advogados do centro estudarão o título que foi transmitido. Trabalharemos com líderes comunitários para garantir que eles tenham um entendimento completo dos direitos reconhecidos e se a sobreposição entre as terras de Agua Caliente e o projeto de mineração da Fénix foi abordada adequadamente. Como a lei guatemalteca ignora a natureza coletiva das comunidades indígenas, o título pode não dar à comunidade a segurança legal necessária para afastar a mineração ou outros interesses externos. Esperamos consultar Agua Caliente sobre a opção de continuar pressionando por um título de terra completo e abrangente por meio de seu caso na Comissão Interamericana de Direitos Humanos.
Ver o progresso concreto resultar de seus esforços legais tem sido um impulso para a comunidade. O Centro permanece comprometido e espera ajudar a comunidade a entender suas opções legais e dar seus próximos passos.