imagem padrão

Declaração das Delegações Indígenas por ocasião da Adoção da Declaração Americana sobre os Direitos dos Povos Indígenas

Vídeo em inglês

DECLARAÇÃO DAS DELEGAÇÕES INDÍGENAS
DURANTE A ADOÇÃO DA
DECLARAÇÃO AMERICANA SOBRE OS DIREITOS DOS POVOS INDÍGENAS PELA

Santo Domingo, República Dominicana, 15 de junho de 2016

Presidente da 46ª Sessão da Assembleia Geral da OEA,
Representantes Estaduais Distintos
, Secretário-Geral
, Representantes da sociedade civil e da iniciativa privada,
Irmãos e Irmãs Indígenas das Américas,
Povo da República Dominicana

Agradeço a Baba, Nana e à nossa Pachamama por me permitirem dirigir-me a vocês em nome dos governos e instituições tradicionais dos povos e nações indígenas de Abya Yala (as Américas).

A adoção da Declaração Americana sobre os Direitos dos Povos Indígenas pela Assembleia Geral é um evento histórico e a quitação da dívida moral que a OEA tem com os povos indígenas. Esta adoção conclui um processo de negociações de quase 30 anos sobre os direitos dos nossos povos, que somam mais de 50 milhões de indígenas em toda a região de Abya Yala.

Esta Declaração é também uma confirmação histórica de que as Américas não podem mais ignorar a presença vital e a participação plena e efetiva dos povos indígenas no desenvolvimento do hemisfério.

Reconhecemos o compromisso da OEA em obter um texto de Declaração elaborado e acordado com a participação de representantes indígenas durante o processo de negociação. Infelizmente, nossa participação na etapa final desse processo foi limitada devido à falta de vontade política por parte dos Estados-Membros em relação ao financiamento deste processo.

O processo de negociação para a adoção da Declaração não foi fácil, devido ao fato de alguns Estados insistirem em submeter os povos indígenas às suas leis e constituições nacionais, o que contraria a postura progressista adotada no direito internacional dos direitos humanos. Nesse sentido, nós, representantes indígenas, gostaríamos de deixar claro que nossos direitos são inegociáveis ​​e que devem ser reconhecidos, protegidos e garantidos no Sistema Interamericano. Além disso, nada nesta Declaração pode contradizer ou prejudicar os direitos reconhecidos na Declaração das Nações Unidas sobre os Direitos dos Povos Indígenas.

Gostaríamos de reconhecer a participação, a confiança e o apoio dos mais de 500 representantes de povos e organizações indígenas das Américas, cujas perspectivas e preocupações foram a base e a inspiração que nos guiaram na negociação da Declaração. Gostaríamos também de agradecer às delegações dos Estados pelo importante papel que desempenharam neste processo, em particular àquelas que lideraram o Grupo de Trabalho, e a todos os que tornaram estas negociações possíveis, tanto na sede da OEA como nos seus países de origem.

Além disso, gostaríamos de agradecer às organizações não governamentais da sociedade civil e às organizações internacionais que apoiaram a participação de representantes indígenas nas reuniões de negociação, bem como à Comissão Interamericana de Direitos Humanos e ao Comitê de Assuntos Políticos e Jurídicos da OEA por seu trabalho inestimável.

Durante esse processo de adoção, é importante ter em mente que os povos indígenas são atualmente vítimas de assassinatos e da criminalização de seus líderes indígenas devido à luta pela defesa de seus direitos à autodeterminação, às terras, aos territórios, aos recursos naturais e à preservação cultural, como foi o caso de Berta Cáceres. A imposição de projetos, como os de mineração, agroindústria e hidrelétricas, além de insustentáveis, provoca o deslocamento forçado de centenas de comunidades indígenas, a degradação ambiental, a perda de nossa soberania alimentar e é responsável pelas mudanças climáticas, que afetam a todos nós nesta região.

Gostaríamos de afirmar que os povos indígenas são defensores da nossa Mãe Terra e que praticamos o desenvolvimento sustentável desde tempos ancestrais. Portanto, não é por acaso que os recursos naturais do nosso continente se encontram em território indígena e, por isso, consideramos inaceitável que ainda hoje sejamos discriminados e marginalizados nos debates nacionais e regionais sobre este tema.

É de suma importância, portanto, que a Declaração reafirme nossos direitos inalienáveis ​​à autodeterminação; às nossas terras, territórios e recursos; ao consentimento e à consulta livres, prévios e informados; e à proteção da integridade de nossas culturas, entre outros, e faça de sua concretização um objetivo comum nas Américas.

A Declaração deve ser a base sobre a qual se constrói uma nova relação entre o Estado e os povos indígenas, alicerçada no reconhecimento e no respeito pelos nossos direitos fundamentais, e como condição necessária para a criação de sociedades justas e democráticas.

Nesse sentido, a Declaração exige ação, implementação e a necessidade urgente de criação de políticas públicas inclusivas, relevantes e específicas que permitam o fortalecimento de nossas instituições e da governança de nossas terras, territórios e recursos naturais, para viabilizar nosso desenvolvimento sustentável.

Neste sentido, apelamos aos Estados, à sociedade civil e à iniciativa privada para que trabalhem em conjunto na implementação desta Declaração, que constituirá o próximo desafio da OEA.

Por fim, apelamos para a criação de um mecanismo eficaz que permita à OEA monitorar o cumprimento da Declaração pelos Estados, com a participação plena e efetiva dos povos indígenas. Além disso, exigimos um espaço para participação adequada no âmbito da OEA que nos permita expressar nossas preocupações específicas, enquanto governos indígenas e instituições tradicionais.

Com a adoção desta Declaração, os Estados americanos liquidam uma dívida com os povos indígenas. É por isso que esperamos sinceramente que, assim como ocorreu uma história de desapropriação e colonização de nossas terras há mais de 500 anos, um novo amanhecer chegue para os povos indígenas das Américas, para que finalmente tenhamos paz, justiça e dignidade.

NUNCA MAIS AS AMÉRICAS SEM SEUS POVOS INDÍGENAS!