Declaração sobre a deportação de crianças guatemaltecas

*** PARA DIVULGAÇÃO IMEDIATA ***

Declaração sobre a deportação de crianças guatemaltecas

8 de setembro de 2025

Estamos profundamente preocupados ao saber que o governo dos Estados Unidos está tentando deportar cerca de 609 crianças guatemaltecas, das quais pelo menos 90% são maias, sem o devido processo legal ou respeito aos seus direitos sob as leis americanas e internacionais. Os esforços para deportar secretamente essas crianças são chocantes, juridicamente perigosos e colocam crianças marginalizadas e vulneráveis ​​em risco de sofrer danos excepcionais.

Essas crianças migrantes, que chegaram aos Estados Unidos desacompanhadas, estão sob os cuidados e a custódia legal do Escritório de Reassentamento de Refugiados e possuem direitos específicos nos Estados Unidos, incluindo o direito ao devido processo legal, de acordo com as leis promulgadas pelo Congresso. A Lei de Reautorização da Proteção às Vítimas do Tráfico de Pessoas (Trafficking Victims Protection Reauthorization Act), a Lei de Imigração e Nacionalidade (Immigration and Nationality Act) e a Quinta Emenda à Constituição dos Estados Unidos (Quinta Emenda à Constituição dos Estados Unidos) garantem proteções básicas e o direito ao devido processo legal que se aplicam explicitamente a essas crianças específicas nessa situação.

Essas crianças também possuem direitos legais específicos sob o direito internacional. A Guatemala é um país de maioria indígena, e entendemos que muitas dessas crianças são maias. Como crianças indígenas, esses menores têm direitos adicionais e específicos sob o direito internacional, direitos que são reconhecidos pelos Estados Unidos. Alguns desses direitos estão previstos na Declaração das Nações Unidas sobre os Direitos dos Povos Indígenas, outros estão estabelecidos no Pacto Internacional sobre Direitos Civis e Políticos, na Convenção Internacional sobre a Eliminação de Todas as Formas de Discriminação Racial, e são geralmente reafirmados e esclarecidos na mais recente Declaração Americana sobre os Direitos dos Povos Indígenas. 

Em conjunto, esses instrumentos estabelecem claramente que, onde quer que estejam, os povos indígenas — incluindo e especialmente as crianças — têm o direito de viver vidas livres de discriminação, o direito à liberdade e à segurança pessoal, o direito à segurança e o direito ao devido processo legal, incluindo o direito a um intérprete. Esses direitos estão firmemente estabelecidos no direito internacional e, para as crianças indígenas, estão claramente previstos nos artigos 2, 7, 13 e 22 da Declaração das Nações Unidas.

Historicamente, a migração indígena da Guatemala tem sido impulsionada por guerras, pobreza e violações sistemáticas dos direitos humanos. Os povos indígenas, incluindo crianças, têm enfrentado violência extrema, como genocídio, roubo de terras e exclusão da vida econômica e política de seu país. O desrespeito aos direitos territoriais indígenas gera pobreza. O acesso desigual à educação, saúde e justiça deixa muitas famílias indígenas sem qualquer caminho para a segurança econômica ou pessoal em seus próprios territórios. Esse padrão persiste na Guatemala há séculos e continua até hoje. É por isso que crianças indígenas deixam suas famílias e fogem da Guatemala. Esse contexto histórico, bem como os fatos específicos da história familiar de cada criança, devem ser cuidadosamente considerados pelos tribunais ao avaliar seus pedidos de asilo e determinar seu status sob a lei de imigração dos EUA. Nossos tribunais e sistema jurídico estão bem equipados para realizar esse tipo de avaliação caso a caso e têm a obrigação legal de fazê-lo.

A deportação ilegal dessas crianças vulneráveis ​​as colocará em perigo ainda maior. Algumas fugiram de abusos ou tráfico humano. Outras podem não ter família para onde voltar ou retornarão a situações de extrema pobreza, falta de moradia e exploração. Para os jovens maias, sua própria identidade indígena é um fator de risco na Guatemala. Forçá-los a retornar significa forçá-los a enfrentar as condições de violações de direitos humanos sancionadas pelo Estado, as mesmas que os levaram a fugir em primeiro lugar. Não há justificativa moral ou base legal para a remoção irresponsável dessas crianças fora do processo normal.  

Todos os dias, pessoas de todo o mundo imigram para os Estados Unidos e outros países em busca de asilo. Esses são eventos comuns. O Congresso os regulamentou com legislação detalhada. Países, incluindo os Estados Unidos, os regulamentaram por meio do direito internacional. Os governos têm a obrigação de cumprir suas próprias leis e princípios morais — o Estado de Direito, o devido processo legal e a igualdade perante a lei. Esses são princípios que protegem todas as crianças — incluindo as crianças indígenas — e apelamos aos nossos tribunais e líderes para que afirmem nossos valores compartilhados.

Fundado em 1978, o Centro de Recursos Jurídicos Indígenas (Indian Law Resource Center) presta assistência a nações indígenas e povos indígenas nos Estados Unidos e em toda a América para combater o racismo e a opressão, proteger suas terras e o meio ambiente, preservar suas culturas e modos de vida, alcançar o desenvolvimento econômico sustentável e a verdadeira autonomia, e garantir seus demais direitos humanos. Trabalhamos com povos indígenas na Guatemala há muitos anos, inclusive por meio de nossa atuação bem-sucedida na defesa dos direitos territoriais da Comunidade de Água Caliente na Corte Interamericana de Direitos Humanos.

----

Para obter mais informações, entre em contato com:

Jenny Eck, [email protected] , +1 406 461 1754