Imagem
O Centro de Recursos de Direito da Índia está profundamente preocupado com os recentes assassinatos, seqüestros e prisões ilícitas contra líderes indígenas proeminentes em toda a Guatemala. Estamos trabalhando com nossos colegas indígenas na Guatemala para confirmar fatos importantes. Enquanto isso, os líderes indígenas do Consejo del Pueblo Maya de Occidente -Cpo- e o Parlamento Xinca estão pedindo que todas as nações expressem sua oposição em relação às injustiças e discriminação enfrentadas pelos povos indígenas na Guatemala. Veja a declaração oficial em espanhol.
Racismo e discriminação contra
os povos indígenas no sistema de justiça da Guatemala
O ixil, q'anjob'al, chuj, akateko, k'iche ', mam, kaqchikel, q'eqchi', ch'orti, 'poqomchi', achi ', xinka e meztizo, que se reuniram no conselho, o desenho de se expressar de maneira tremenda. Fornecemos os seguintes exemplos:
1. O Tribunal Constitucional em resposta ao nosso desafio constitucional contra a lei de mineração negou nosso direito à consulta, um direito reconhecido na Convenção da OIT 169, mesmo antes da aprovação da lei de mineração.
2. Em Lanquin Alta Verapaz, o Tribunal Constitucional decidiu a favor do povo Q'eqchi, mas não revogue a licença de construção da planta hidrelétrica, zombando, discriminando e agindo de maneira racista em relação ao povo Maya Q'eqchi.
3. Em Totonicapán, o governo e os tribunais por não processar os mentores do massacre de 4 de outubro de 2012, continuam a promover a impunidade e o enfraquecimento do Estado de Direito.
4. No território Maya Ixil, os julgamentos da Suprema Corte e do Tribunal Constitucional foram a favor das empresas multinacionais. O povo Ixil tentou dialogar com a empresa italiana ELE, no entanto, a empresa, em cumplicidade com o atual governo, abandonou o processo de diálogo. Eles aproveitaram a pobreza da população e assinaram um acordo de negócios que viola a dignidade e os direitos dos povos indígenas.
5. A reforma da certificação de ensino que está sendo imposta pelo atual governo está nos negando o uso de nossos idiomas indígenas e a formação de professores indígenas.
Poderíamos listar inúmeras ações legais adicionais que tomamos para acabar com esses abusos, assassinatos, perseguições, despejos que estão ocorrendo nos quatro cantos do nosso país.
Utilizamos todos os meios legais disponíveis para defender nossos direitos como demonstração de confiança no estado de direito imposto a nós. No entanto, estamos sendo forçados a perder fé e respeito em suas leis e instituições.
Diante desses ataques, emitimos esse chamado a todos os nossos povos por unidade e resistência.
IIXIXEW, 9 AQ'AB'AL, 10 K'AT /Guatemala, 14 e 15 de março de 2013
Publicado há 1 semana por consejo del Pueblo Maya de Occidente -CPo-