
Um evento paralelo - ONG CSW Forum
Comissão da ONU sobre o status das mulheres 67ª sessão
Violência contra mulheres indígenas rurais: Brasil, Guatemala, Peru e Estados Unidos
Em 8 de março, o Centro de Recursos de Direito da Índia (ILRC) se juntou a outras sete organizações indígenas em todo o Hemisfério Ocidental para co-associar um evento paralelo virtual como parte do fórum de ONG-CSW, durante a 67ª sessão da Comissão da ONU sobre o status das mulheres:
Centro de Recursos Femininos Nativos do Alasca
Coordenação das organizações indígenas da Amazônia brasileira
Liga Mayan internacional
Associação Interétnica para o Desenvolvimento da Amazônia peruana
Centro Nacional de Recursos para Mulheres Indígenas
Sociedade Nativa das Mulheres das Grandes Planícies
Pouhana o Nā Wāhine
O evento virtual de duas horas, “Violência contra mulheres indígenas rurais: Brasil, Guatemala, Peru, Estados Unidos”, apresentava um painel de mulheres e especialistas indígenas discutindo os fios comuns de como violações da violência da terra dos povos. Além disso, os palestrantes descreveram outras semelhanças sobre como viver em comunidades indígenas rurais intensifica esses problemas.
Mais de 200 pessoas se registraram no evento, com pelo menos 130 participantes. The Indian Law Resource Center, through its staff— Miranda Carman, Administrative and Program Assistant, Christopher Foley (Cherokee), Senior Attorney, and Jana L. Walker (Cherokee/Delaware Indian Tribe/Loyal Shawnee Descent), Senior Attorney—served as the lead organizer, prepared the written materials for the event, submitted a written statement to the Commission on the Status of Women, offered introductory and closing remarks, and provided Suporte técnico e assistência a palestrantes e participantes da plataforma Zoom, incluindo interpretação em quatro idiomas (inglês, espanhol, português e q'eqchi ').
Resumos de alto -falante
Brasil
Judite Guajajara (Guajajara) é consultora jurídica da coordenação das organizações indígenas da Amazônia brasileira (COIAB), a maior organização indígena regional do Brasil. A Coab mobiliza cerca de 160 povos distintos, representando 440.000 indivíduos - quase 60% da população indígena do país - que ocupam coletivamente aproximadamente 110 milhões de hectares de terra em todos os 9 estados da Amazônia brasileira. No entanto, esses números incluem os povos indígenas que vivem em isolamento voluntário. A Judite discutiu como a Coab defende os direitos dos povos indígenas em suas terras, meio ambiente, saúde, educação, cultura e autodeterminação e também luta pela proteção e reconhecimento de povos indígenas em isolamento voluntário. Ela observou o trabalho deles para quebrar o silêncio sobre tópicos como gênero e violência - um silêncio que reproduz a colonização. Uma causa principal de violência contra mulheres indígenas brasileiras é a mineração ilegal, o que está causando uma crise humanitária no território Yanomami e em outras terras indígenas. Judita questionou por que os autores desses crimes contra mulheres indígenas não estão sendo punidos. Outra fonte de violações sobre os direitos das mulheres indígenas é o corte ilegal de madeira. Para encerrar, Judite afirmou que as mulheres indígenas na Amazônia brasileira enfrentam uma luta persistente. Eles estão lutando por suas vidas, seus povos e pela Amazônia. Essas mulheres indígenas precisam ser ouvidas!
Guatemala
Juanita Cabrera Lopez (Maya Mam) é a diretora executiva da Liga Mayã internacional, uma organização sem fins lucrativos cujo objetivo é promover, preservar e transmitir a cultura, a história e as contribuições dos povos maias na defesa da Mãe Terra e para abordar as causas da raiz para a discriminação, a desigualdade e a opepressão do maio e a destruição e as raízes da comunicação e da desigualdade e a opensão do maio. Juanita falou sobre como os processos coloniais começaram há cerca de 500 anos ainda se refletem nas leis e políticas modernas que perpetuam o racismo, a opressão e o genocídio dos maias. Ela descreveu os projetos atuais liderados por empresas transnacionais e indústrias extrativas como a 4ª onda de desapropriação que as comunidades maias suportaram e pediram aos governos e outros que respeitem o direito dos povos indígenas à autodeterminação e seus direitos a suas terras, territórios e recursos.
Maria Caal Pop (Maya Q'eqchi ') é uma líder, mãe e defensora da Mãe Earth, que serviam por sete anos como Segundo Vice -Presidente do Comitê da Mulher na comunidade Chapín Abajo, na Guatemala. Maria se dirigiu ao painel por vídeo e por meio de uma declaração ao vivo. Ela descreveu ataques violentos recentes à sua comunidade pelos militares e pela polícia. Esses ataques foram parte de um esforço para despejar à força sua comunidade de suas terras ancestrais - terras que hoje são reivindicadas por uma corporação de óleo de palma. Maria disse que as forças de controle de tumultos atacaram sua aldeia em dezembro de 2022, a fim de prender os homens, além de saquear lojas e casas locais e violar os direitos das mulheres e crianças. Maria pediu à comunidade internacional que ouça seu relatório e a investigar esses crimes e os danos que resultaram. Ela concluiu exortando o público a se juntar a ela nessa luta por direitos indígenas, dizendo "para aqueles que estão sempre em resistência, peço que você não desista".
Peru
Teresita Antazú López (Yanesha) , falou em nome da Associação Interétnica para o Desenvolvimento da Amazônia peruana (Aidedep), a principal organização indígena para os povos indígenas da Amazônia peruana. A Aidedep visa defender e promover os direitos coletivos dos povos indígenas, trabalhando para chamar a atenção para suas necessidades, promover suas propostas alternativas de desenvolvimento que refletem sua visão de mundo e cultura, fortalecem seu autogoverno e recupere a integridade territorial das terras indígenas. A Aidedep é composta por 9 organizações descentralizadas na Amazônia peruana, representando 109 federações locais com 2.439 comunidades onde mais de 650.000 homens, mulheres e jovens indígenas vivem. Teresita é membro do Conselho Nacional de Administração da Aidedep e é responsável pelo programa indígena das mulheres da Aidedep. Ela falou sobre a história da Aidesep e como, como organização, procura preservar e promover a cosmovisão tradicional dos povos indígenas que representa, além de abrir espaço para as mulheres indígenas assumirem novos papéis de liderança em suas comunidades e dentro do movimento mais amplo dos direitos indígenas.
Estados Unidos
Paula Julian (Filipina) atua como especialista em políticas sênior do Centro Nacional de Recursos para Mulheres Indígenas (NIWRC), uma organização sem fins lucrativos cuja missão é garantir a segurança das mulheres nativas, protegendo e preservando a autoridade soberana inerente das nações indígenas e do Alaska, da American Indian e do Alaska, para responder à violência doméstica e à agressão sexual. O NIWRC é um Centro Nacional de Recursos para Nações Indígenas, Havaianos Nativos e Organizações Nativas, fornecendo assistência técnica, treinamento, desenvolvimento de políticas, materiais, informações de recursos e desenvolvimento de estratégias e respostas nativas para acabar com a violência contra mulheres nativas. Paula observou as taxas desproporcionalmente altas de violência que as mulheres nativas enfrentam devido à tomada e exploração de pátrias e recursos nativos de governos, setores, indústrias e povos não indígenas. Além disso, a violência e as violações dos direitos humanos estão inextricavelmente ligadas ao fracasso dos Estados Unidos em cumprir suas obrigações legais e morais. Ela também descreveu um plano de ação de seis pontos adotado pelo NIWRC, Centro de Recursos para Direito Indiano e outros parceiros nativos para ajudar a lidar com a crise de mulheres nativas desaparecidas e assassinadas e soluções centralizadas sobre a liderança e as culturas de mulheres nativas e suas nações. Uma semana de ação nacional sobre mulheres indígenas desaparecidas e assassinadas também ocorrerá de 1 a 5 de maio de 2023.
Tamra (Tami) Truett Jerue é um cidadão inscrito da tribo Anvik e atualmente reside em Fairbanks, tendo acabado de se mudar para lá de Anvik, Alasca, uma pequena comunidade de Athabascana no rio Yukon. Ela é a mãe de quatro filhos e a avó de cinco netos. Ela é diretora executiva do Centro de Recursos Femininos Nativos do Alasca (AKNWRC). O AKNWRC é uma organização sem fins lucrativos tribal dedicada a acabar com a violência contra mulheres com 229 tribos do Alasca e organizações aliadas. Tami discutiu como os enormes espaços rurais do Alasca combinados com o subinvestimento sistemático dos governos estaduais e federais nos serviços de justiça deixam mulheres nativas do Alasca em grande parte desprotegidas. Ela ecoou o que Judite e Juanita haviam dito em suas apresentações sobre o Brasil e a Guatemala, observando que no Alasca também, grande parte da violência contra mulheres nativas do Alasca está enraizada na extração de recursos e roubo de terra. Tami pediu ao governo federal que cumpra suas obrigações sob o direito federal e internacional para fornecer recursos aos governos tribais, para que os povos indígenas possam se governar.
Sadie Young Bird (Mandan, Hidatsa e Arikara Nation) está no conselho da Sociedade das Mulheres Nativas das Grandes Planícies, recuperando nossa sacralidade (NWSGP), uma coalizão de violência doméstica e/ou programas de agressão sexual comprometidos com a recuperação do status sagrado de mulheres nativas. A área de serviço da NWSGP inclui tribos no sul de Minnesota, Montana, Wyoming, Dakota do Norte, Dakota do Sul e Nebraska. Sadie também é diretora executiva do Programa de Serviço de Vítimas Tribais da MHA Nation, que presta serviços para vítimas de crime associado à violência doméstica, violência sexual, violência sexual infantil, abuso de idosos, tráfico de seres humanos e vítimas desaparecidas e assassinadas. Ela descreveu as realidades das mulheres nativas rurais, incluindo as longas distâncias que devem ser percorridas para que as vítimas acessem exames de agressão sexual e cuidados médicos, bem como como as questões jurisdicionais decorrentes do status da terra onde um crime é cometido e se o perpetrador e/ou vítima são nativos ou não nativos, impede a justiça por sobreviventes. Sadie também discutiu os terríveis impactos do boom do petróleo nas reservas nativas, o que está impulsionando grandes aumentos no tráfico e crimes sexuais com efeitos desproporcionais em mulheres nativas.
Dr. Dayna Schultz, Psy. D., LSW, CSAC (Kanaka ʻōiwi), diretor executivo e Dolly Mi Tatofi, RSW, LCSW (Kanaka ʻōiwi), membro do conselho (VP) falou para o Pouhana o Nā Wāhine ("Pillars of Women", Ponw) . Ponw procura reduzir as disparidades enfrentadas pelos havaianos nativos. Essas disparidades datam dos dias de contato com estrangeiros, resultando na derrubada do monarca havaiano para a violência e a injustiça atuais. Sua visão é restaurar o equilíbrio da mente, do corpo e do espírito, trazendo o povo havaiano nativo ao estado de bem-estar e preservar e promover a cultura havaiana nativa para ajudar as famílias e as comunidades a se curarem da violência e da colonização domésticas e sexuais. A missão da PONW é defender as famílias havaianas nativas que enfrentam desafios relacionados à violência doméstica e de gênero, exercitando os direitos soberanos inerentes ao povo indígena do Havaí para cuidar e proteger os havaianos nativos. Em sua apresentação, Dayna e Dolly falaram sobre o impacto remanescente da colonização no Havaí, incluindo o trauma em andamento decorrente da perda de sua monarquia tradicional e da assimilação forçada que se seguiu. Rastreando a história da violência baseada em gênero no Havaí a partir desse momento de violência política, eles falaram da necessidade de recuperar e restabelecer os relacionamentos familiares tradicionais e a reconstruir a língua havaiana e a nomeação de práticas como etapas para restaurar as proteções culturais que foram levadas por deslocamento e colonialismo.
Christopher T. Foley (Cherokee) , do Centro de Recursos de Direito da Índia, fechou o evento, enfatizando alguns dos temas comuns sobre os quais os apresentadores haviam falado, em particular como o trabalho para garantir os direitos indígenas da terra e os direitos de autogoverno é essencial para os esforços para acabar com a violência contra mulheres indígenas. Ele também apresentou as duas recomendações à Comissão da ONU sobre o status de mulheres que foram aprovadas pelas organizações co-patrocinadoras:
Recomendação #1:
Instamos a Comissão sobre o status das mulheres a continuar e aprofundar seu envolvimento com mulheres indígenas e seus direitos, incluindo, em sua primeira oportunidade, designando a implementação dos direitos individuais e coletivos das mulheres indígenas à vida livre de violência e discriminação como uma área de foco.
Recomendação #2:
Pedimos à Comissão que exija os governos nacionais a promover e proteger os direitos das mulheres e meninas indígenas que vivem em áreas rurais e remotas por:
- Garantir o acesso à justiça, inclusive através de instituições políticas e jurídicas distintas e jurídicas dos povos indígenas;
- Cumprir o direito dos povos indígenas de maneiras e meios para financiar essas funções de autogovernança; e
- Respeitando, protegendo e cumprindo os direitos dos povos indígenas a suas terras, territórios e recursos.
Recursos e materiais adicionais
- Programa de eventos com palestrante e biografias organizacionais
- Gravação de webinar
- Inglês: https://youtu.be/o60-0yvq8l0
- Espanhol: https://youtu.be/0b3ina8n_bu
- Vídeo de Maria Caal Pop, Maya Q'eqchi 'Autoridade tradicional da comunidade Chapín Abajo em El Estor, Izabal, Guatemala: https://www.youtube.com/watch?v=hrznpf0pi
- Apresentação de Teresita Antazú Lopez
- O Plano de Ação de 6 pontos: Restaurando a segurança de mulheres indígenas https://www.niwrc.org/restoration-magazine/febroy-2023/advocacy-action-6-point-action-plan
- Declaração por escrito à CSW67 sobre “Violência contra mulheres indígenas” (E/CN.6/2023/ONG/85) enviado pelo Centro de Recursos de Direito da Índia e desenvolvido em parceria com o Centro de Recursos Femininos Nativos do Alasca, o Centro Nacional de Recursos para Mulheres Indígenas e Pouhana O Nāhine (Soon))