Esta etapa foi iniciada com a Resolução de 1919 da Assembleia Geral, de 10 de junho de 2003; por meio de cada, este reconheceu o final da análise por parte do Grupo de Trabalho do Texto Aprovado pela Comissão Interamericana de Direitos Humanos, e instruiu ao mesmo tempo a iniciar as reuniões de negociações para a busca de consenso sobre o Projeto de Declaração, a partir do Texto Consolidado Preparado pela Presidência do Grupo de Trabalho e as propostas de as delegações dos Estados Miembros e os representantes indígenas, entre outros.
No marco dessas reuniões, tanto as delegações dos Estados Miembros quanto os representantes indígenas, pudemos considerar algumas considerações do Grupo de Trabalho distintas propostas sobre os artigos que conformam o Texto Consolidado Preparado pela Presidência do Mismo. Amém, as partes podem dar a conhecer suas posições sobre questões fundamentais para seus respectivos interesses. Tudo isso, sem restrição alguma no que respeita ao alcance das intervenções nos debates que aconteceram durante essas reuniões. Nesse sentido, cabe ressaltar que, esses termos ou frases que não alcançaram consenso entre as partes, serão registrados entre os corchetes para sua consideração nas futuras sessões do Grupo de Trabalho.
É assim que, de acordo com essa metodologia, o Grupo de Trabalho leva a cabo as posteriores reuniões de negociações sobre a base do Texto Consolidado Preparado pela Presidência, cujos pontos principais são mencionados na continuação teniendo presente o Relatório do Presidente:
1. Primeira Reunião, realizada em Washington, DC, Estados Unidos, de 10 a 12 de novembro de 2003. Depois do Informe do Presidente sobre a Reunião Inicial de Negociações , de 15 de janeiro de 2004, esta reunião analisou as Seções: Primeira "Ámbito de Aplicação e Alcances" ; Segunda "Direitos Humanos e Direitos Coletivos" e Terceira "Identidade Cultural" . Nesta última, só consegui discutir e trocar idéias sobre o artigo XII do Projeto de Declaração.
2. Segunda Reunião, realizada em Washington, DC, Estados Unidos, de 26 a 28 de janeiro de 2004. Como indica o Informe do Presidente sobre a Segunda Reunião de Negociações , de 11 de fevereiro de 2004, esta reunião considerou os artigos XII, XIII, XIV e XV da Seção Terceira "Identidade Cultural" do Projeto de Declaração.
3. Terceira Reunião, realizada em Washington, DC, Estados Unidos, de 28 a 30 de abril de 2004. Em conformidade com o Informe do Presidente sobre a Terceira Reunião de Negociações , contido de forma completa em seu Informe sobre as Atividades do Grupo de Trabalho no Período 2003-2004, de 14 de maio de 2004, esta reunião se enfocado nos artigos XVI e XVII da Seção Terceira "Identidade Cultural" do Projeto de Declaração.
4. Quarta Reunião, foi executada em Washington, DC, Estados Unidos, de 10 a 11 de fevereiro de 2005. De acordo com o Informe do Presidente sobre a Quarta Reunião de Negociações , de 11 de março de 2005, esta reunião tuvo como objeto, entre outras questões, a revisão do avanço do processo, a avaliação do nível de consenso sobre o Projeto de Declaração, nível de diálogo alcançado, participação indígena, consultas nacionais e textos.
5. Quinta Reunião, realizada em Washington, DC, Estados Unidos, de 7 a 9 de fevereiro de 2005. Conforme surge do Informe do Presidente sobre a Quinta Reunião de Negociações , de 11 de março de 2005, a presente reunião tratou o artigo XVIII da Seção Quarta "Derechos Organizativos e Políticos" , e iniciou a análise da Seção Quinta " Direitos Sociais, Económicos e de Propriedade " do Projeto de Declaração.
6. Sexta Reunião, seu lugar em La Antigua, Guatemala, de 10 a 14 de outubro de 2005. Depois do Informe do Presidente sobre a Sexta Reunião de Negociações , de 8 de novembro de 2005, a presente reunião tuvo como objeto da Seção Quinta " Direitos Sociais, Econômicos e de Propriedade " do Projeto de Declaração.
7. Sétima Reunião, foi realizada em Brasília, Brasil, de 21 a 25 de março de 2006. Em conformidade com o Informe do Presidente sobre a Sétima Reunião de Negociações , de 25 de março de 2006, a primeira parte desta reunião foi aboco à negociação da Seção Sexta " Provisões Gerais " do Projeto de Declaração. A segunda parte da reunião iniciou a etapa de revisão final.