Resoluções do Conselho de Direitos Humanos da ONU

Resolução de 2015 sobre Direitos Humanos e Povos Indígenas, A/HRC/RES/30/4 , que decidiu realizar, em setembro de 2016, um painel de discussão de meio dia sobre as causas e consequências da violência contra mulheres e meninas indígenas, incluindo aquelas com deficiência.

Resolução de 2015 sobre a Revisão do mandato do Mecanismo de Peritos sobre os Direitos dos Povos Indígenas, A/HRC/RES/30/11 , que decidiu realizar um workshop de dois dias com especialistas em Genebra, no início de 2016, para analisar e propor recomendações para transformar o Mecanismo de Peritos em um órgão de implementação e monitoramento da Declaração sobre os Direitos dos Povos Indígenas. Os povos indígenas serão convidados a apresentar documentos, materiais e propostas para o workshop. O relatório e as recomendações serão debatidos pelos Estados, povos indígenas e outros participantes na 9ª sessão do Mecanismo de Peritos, em julho de 2016, e posteriormente analisados ​​pelo Conselho de Direitos Humanos durante sua 33ª sessão, em setembro de 2016.

Relatórios do Secretário-Geral da ONU

Relatório de 2015 sobre o progresso alcançado na implementação do documento final da reunião plenária de alto nível da Assembleia Geral, conhecida como Conferência Mundial sobre os Povos Indígenas. O relatório apresenta uma atualização sobre o desenvolvimento de um plano de ação sistêmico para alcançar os objetivos da Declaração das Nações Unidas sobre os Direitos dos Povos Indígenas e recomendações gerais para a criação de um órgão de implementação da Declaração e formas de viabilizar a participação de governos indígenas na ONU. Em relação ao órgão de implementação, o relatório recomenda o fortalecimento do trabalho do Mecanismo de Peritos sobre os Direitos dos Povos Indígenas para auxiliar os Estados no monitoramento da implementação das recomendações dos órgãos de direitos humanos referentes aos povos indígenas, inclusive por meio do recebimento de comunicações diretas de povos indígenas e Estados. O relatório recomenda que o órgão de implementação seja desenvolvido em estreita colaboração com os povos indígenas e que não duplique o trabalho de mecanismos de direitos humanos já existentes, como o Relator Especial sobre os direitos dos povos indígenas. Quanto à participação de governos indígenas na ONU, o relatório recomenda que os países avancem para viabilizar essa participação e sugere que se observem os métodos de acreditação e participação utilizados pelas Instituições Nacionais de Direitos Humanos como boas práticas. O relatório recomenda que o Presidente da Assembleia Geral nomeie assessores, incluindo representantes indígenas, para liderar um processo de consulta aberto com o objetivo de desenvolver novas etapas processuais e institucionais, bem como padrões de acreditação.

Relatório de 2012 sobre formas de promover a participação de representantes de povos indígenas nas Nações Unidas em questões que os afetam. O relatório resume as regras e práticas existentes da ONU em relação à participação de povos indígenas e propõe possíveis caminhos para desenvolver um procedimento que permita a participação de representantes de povos indígenas nas Nações Unidas.

Relatórios do Fórum Permanente da ONU

Relatório de 2015 sobre a décima quarta sessão do Fórum Permanente sobre Questões Indígenas. O relatório recomenda que a Assembleia Geral considere o estabelecimento de um novo procedimento, em colaboração com os povos indígenas, para garantir a participação efetiva de representantes dos povos indígenas e, em particular, das instituições de governança indígena, na 70ª sessão da Assembleia, incluindo um mecanismo de credenciamento correspondente. O relatório também recomenda que a Comissão sobre a Situação da Mulher considere o empoderamento das mulheres indígenas como tema prioritário de sua 61ª sessão, em março de 2017.

Cartas do Presidente da Assembleia Geral

Carta do Presidente da Assembleia Geral reconfirmando os quatro Conselheiros e anunciando o lançamento de uma reunião informativa informal sobre como viabilizar a participação de representantes e instituições dos povos indígenas nas Nações Unidas (28 de setembro de 2016);
Carta do Presidente da Assembleia Geral nomeando os quatro Conselheiros que o auxiliarão na condução de consultas sobre a participação dos povos indígenas nas Nações Unidas (18 de fevereiro de 2016);
Carta do Presidente da Assembleia Geral convocando uma reunião informativa sobre a questão da participação dos povos indígenas nas Nações Unidas (25 de fevereiro de 2016);
Carta do Presidente da Assembleia Geral dirigida aos povos indígenas sobre o lançamento de um processo da Assembleia Geral para considerar como viabilizar a participação dos povos indígenas nas Nações Unidas (26 de fevereiro de 2016);      
Carta do Presidente da Assembleia Geral anexando a comunicação dos Conselheiros sobre o caminho a seguir nas consultas sobre a participação dos povos indígenas nas Nações Unidas (9 de março de 2016);
Minuta do texto do documento conciso final. “Reunião Plenária de Alto Nível da sexagésima nona sessão da Assembleia Geral, denominada Conferência Mundial sobre Povos Indígenas” (17 de setembro) Programa e arranjos organizacionais (15 de setembro de 2014)
Projeto de Documento Final (15 de setembro de 2014)
Projeto revisado de Documento Final e Consultas Informais (5 de setembro de 2014)
Projeto revisado de Documento Final e Consultas Informais (29 de agosto de 2014)
Arranjos organizacionais para a Conferência Mundial sobre Povos Indígenas (Carta aos Estados-Membros, 18 de agosto de 2014)
Arranjos organizacionais para a Conferência Mundial sobre Povos Indígenas (Carta aos Representantes dos Povos Indígenas, 18 de agosto de 2014)
Lista de organizações que podem participar da Reunião Plenária de Alto Nível (13 de agosto)
Consultas informais (8 de agosto de 2014)
Consultas informais (25 de julho de 2014)
Consultas informais (8 de julho de 2014)
Programa da Audiência Interativa (13 de junho de 2014)
Nota Conceitual da Audiência Interativa (13 de junho de 2014)
Carta datada de 30 de maio de 2014 a todas as Missões Permanentes e Missões de Observação Permanente junto às Nações Unidas sobre as consultas informais - Conferência Mundial sobre os Povos Indígenas
Carta datada de 19 de maio de 2014 a todas as Missões Permanentes e Missões de Observação Permanente junto às Nações Unidas com a proposta para consideração de todos os membros da Assembleia
Carta datada de 5 de março de 2014 a todas as Missões Permanentes e Missões de Observação Permanente junto às Nações Unidas referente às consultas sobre a organização da Conferência Mundial sobre os Povos Indígenas
Carta datada de 5 de abril de 2012 a todas as Missões Permanentes e Missões de Observação Permanente junto às Nações Unidas nomeando os copresidentes para liderar as consultas informais para a reunião de alto nível sobre Questões Indígenas
Carta datada de 11 de agosto de 2011 a todas as Missões Permanentes e Missões de Observação Permanente junto às Nações Unidas referente à primeira discussão sobre a Conferência Mundial sobre os Povos Indígenas (23 de maio 2011)

Documento Final da Conferência Mundial sobre Povos Indígenas.
O Documento Final da Conferência Mundial foi o resultado de anos de preparação e negociação, e foi adotado por consenso de todos os 193 Estados-membros das Nações Unidas em 22 de setembro de 2014.
 
O Documento Final contempla o foco das quatro recomendações propostas pelo grupo de 150 nações e organizações indígenas, incluindo:
· Iniciar um processo para criar um órgão permanente no sistema da ONU que monitore e incentive a implementação da Declaração;
· Considerar opções para uma decisão da Assembleia Geral que possibilite a participação permanente de governos tribais indígenas e outros governos indígenas em reuniões da ONU;
· Dar atenção especial à epidemia de violência contra mulheres indígenas, incluindo mulheres indígenas e nativas do Alasca nos Estados Unidos; e
· Respeito aos lugares sagrados para as nações e povos indígenas.
 
As versões anteriores do Documento Final estão disponíveis abaixo:

8 de julho de 2014 : Versão Zero do Documento Final

Nossas propostas de edição para a Versão Zero do Documento Final
Recomendações - Inglês
Recomendaciones - Espanhol

Em 16 de julho de 2014, o Presidente da Assembleia Geral das Nações Unidas realizou uma consulta informal para receber contribuições para o Documento Final. Assista e compartilhe os vídeos da consulta.
 
8 de agosto de 2014 : Versão Revisada do Documento Final

Nossas propostas de edição para a versão de 8 de agosto do documento final
Recomendações - Inglês
Recomendaciones - Espanhol
 
26 de agosto de 2014: Versão Revisada do Documento Final
5 de setembro de 2014: Versão Revisada do Documento Final
15 de setembro de 2014: Documento Final Revisado
22 e 23 de setembro de 2014: Declarações Conjuntas da Conferência Mundial